A scelta del determinato paese, il software visualizza il prezzo al minuto di una chiamata di vari operatori di telefonia mobile.
At the choice of certain country, the software displays the price per minute of a call of various mobile operators.
Abbiamo anche offerte con discoteche e vari operatori pub crawl.
We also have deals with Nightclubs and various pub crawl operators.
Un'altra caratteristica è il forte accento sulla partecipazione e la collaborazione con i vari operatori locali.
Another feature is a strong emphasis on partnership and on involving local actors.
Vienna Limousines collabora con vari operatori di limousine a Vienna e può quindi proporre al cliente un'ampia scelta tra limousine di lusso (Mercedes, BMW, Jaguar, Rolls Royce e altri).
Vienna Limousines cooperates with different limousine operators in Vienna and can therefore provide an ample choice of luxury limousines (Mercedes, BMW, Jaguar, Rolls Royce and others).
Il Dicastero ha concretizzato tale attenzione con contributi finanziari che, pur restando simbolici rispetto alle dimensioni dei reali bisogni, non di rado hanno costituito uno stimolo a proseguire con generosità nel cammino intrapreso dai vari operatori.
The dicastery expressed this attention with financial contributions which, although symbolic in relation to the size of the real needs, often acted as an incentive to continue generously on the way taken by the various agents.
La protezione contro le perturbazioni elettromagnetiche esige l’imposizione di obblighi ai vari operatori economici che dovrebbero essere applicati in modo equo ed efficace per garantire una tale protezione.
Protection against electromagnetic disturbance requires obligations to be imposed on the various economic operators. Those obligations should be applied in a fair and effective way in order to achieve such protection.
Risolto - Problemi di compenetrazione per vari operatori, gadget, droni e oggetti in tutte le mappe.
Fixed – Clipping issues for various Operators, gadgets, drones and objects on all maps.
Con Directferries, potrai scegliere tra vari operatori e trovare molte offerte. Inizia la tua vacanza con un traghetto conveniente!
With Directferries, you have the choice between all ferry operators and the cheapest ferries to Corsica!
Non vi sfugga mai l’esigenza di costruire una comunità educante in cui, insieme ai docenti, ai vari operatori e agli studenti, voi genitori possiate essere protagonisti del processo educativo.
May you never forget the need to construct an educational community in which, together with the teachers, the various operators and students, you parents are able to be protagonists in the educational process.
In questo modo si creerebbe maggiore concorrenza tra i vari operatori, che sarebbero incentivati ad offrire ai clienti tariffe e servizi più interessanti.
This would create more competition between operators on roaming markets, and so increase the incentives for them to offer customers more attractive prices and services.
All Right Casino è un fantastico casinò online moderno che offre ai giocatori la possibilità di giocare una vasta gamma di giochi online da vari operatori di gioco.
All Right Casino is a great modern online casino that offers players the chance to play a wide range of online games from various gaming operators.
Ci sono anche una serie di ottimi negozi di subacquea e vari operatori dove e’ possibile ottenere le certificazioni PADI e SSI.
There are also many dive operators where you can obtain PADI and SSI licences.
A tale proposito l'attenzione è rivolta in particolare al ruolo della Convenzione delle Alpi e all'interesse dei vari operatori ad una cooperazione.
Attention is particularly drawn to the role of the Alpine Convention and the interests of different players for collaboration.
Ad esempio, la Corte di giustizia ha affermato che «un sistema di concorrenza non alterata, come quello prefigurato dal Trattato, può garantirsi solo se venga assicurata l’uguaglianza delle opportunità tra i vari operatori economici.
The Court of Justice has held, for instance, that ‘a system of undistorted competition, as laid down in the Treaty, can be guaranteed only if equality of opportunity is secured as between the various economic operators’.
Background I prodotti biologici dell’Unione Europea sono salvaguardati dal Regolamento CE 834/2007, ed i controlli previsti devono garantire tutela del consumatore e concorrenza leale tra i vari operatori.
Background Controls according to Reg. (EC) No. 834/2007 shall assure consumer confidence into products from organic farming in all member states of the European Union.
TMC sono le informazioni sul traffico trasmesse da vari operatori insieme ai programmi radio.
TMC is traffic information which is transmitted by many transmitters along with radio programs.
I cittadini possono ora scegliere tra vari operatori nel settore delle telecomunicazioni e hanno diritto a cambiare operatore entro un solo giorno lavorativo (mantenendo lo stesso numero).
People can now choose between several telecoms operators and have the right to change their minds within one working day (whilst keeping the same number).
È convalidato da vari operatori di rete per i relativi piani di test di produttività e prestazioni specifici.
It is validated by various network operators for their specific throughput and performance test plans.
Questo è un trucco comune usato da vari operatori di siti Web loschi online.
This is a common trick used by various shady website operators online.
Ma una cosa è reale; hanno una selezione di giochi impressionante che sembra provenire da vari operatori di casinò affidabili.
But one thing is real; they have an impressive game selection that seems to come from various trustworthy casino operators.
Direct Ferries mostra i dati relativi alla disponibilità dei biglietti sulla base delle informazioni aggiornate fornite costantemente dai vari operatori.
Direct Ferries shows data related to the tickets availability, based on the updated information constantly provided by the ferry companies.
Un sistema di concorrenza non falsata, come quello previsto dal Trattato, può essere garantito solo se sono garantite pari opportunità tra i vari operatori economici (55).
A system of undistorted competition, such as that provided for by the Treaty, can be guaranteed only if equality of opportunity is secured as between the various economic operators.
Attraverso il servizio di alta qualità che offriamo ai nostri trader, siamo riusciti a guadagnare reputazione positiva tra i vari operatori di tutto il mondo.
Through the high-quality service that we provide our traders with, we have managed to gain positive reputation among various traders around the globe.
A tale scopo, è necessario che le informazioni, inclusi i Dati Personali di diverse categorie di persone, siano condivise tra i vari operatori del mercato assicurativo durante l'intero ciclo di vita dell'assicurazione.
In order to do this, information, including the Personal Data of different categories of individuals, needs to be shared between different insurance market participants through the insurance lifecycle.
Ci impegniamo a fornire prodotti e servizi ad alto costo per fornitori di servizi cloud, vari operatori IT e di informazioni, fornitori di apparecchiature di comunicazione di rete.
We are committed to providing high cost-effective products and services for cloud service providers, various information and IT operators, network communication equipment providers.
Il Sistema di Consulenza agli Agricoltori include le attività di organizzazione generale e di vari operatori pubblici e/o privati che offrono servizi di consulenza agli agricoltori negli Stati Membri.
The Farm Advisory System covers the overall organisation and the various public and/or private operators that deliver farm advisory services to a farmer in a Member State.
creando condizioni paritarie tra i vari operatori;
creating a level playing field between different operators,
Purtroppo, dette opportunità non sono state ancora sfruttate appieno dai vari operatori.
Unfortunately, these opportunities have not yet been fully exploited by the different market players.
Mancanza di Opzioni sul Conto di Trading: Non sono presenti opzioni di scelta sui conti di trading sulla base dell’esperienza dei vari operatori.
Lack of Trading Account choices: There are no choices of trading accounts to suit traders with different levels of trading experience.
Quick Message è un’applicazione per android che permette all’utente di comporre ed inviare messaggi a vari operatori mobili.
Quick message is a smart android application that allow the users to compose and send messages to various mobile operators.
Gli Orientamenti sono frutto di un lungo studio, cui hanno contribuito vari Operatori pastorali, anche Zingari, e alcuni esperti.
The Guidelines are a fruit of extensive study, with the contribution of various pastoral agents, including Gypsies, and some experts.
Questa opzione serve solamente ad aiutarti a comparare le tariffe di roaming offerte dai vari operatori.
This option is there solely to make it easier for you to compare roaming prices between operators.
L'interazione tra i vari operatori sui mercati finanziari diventa sempre più complessa e difficile da interpretare.
The interplay between the various financial market protagonists is becoming increasingly complex and hard to understand.
Nel campo dei servizi mobili i mercati nazionali sono caratterizzati dalla presenza di vari operatori, i principali dei quali in due terzi degli Stati membri hanno una quota di mercato inferiore al 50% [57].
In the field of mobile services, national markets are characterised by the existence of several operators, with the market share of the leading operators below 50% in two thirds of Member States [57].
I risultati di questa attività di ricerca vengono già applicati da vari operatori ferroviari in Europa e consentono un uso più efficiente delle reti ferroviarie sotto il profilo sia degli orari che della tempestiva risposta a perturbazioni impreviste.
The results of this research are already being applied by railway operators across Europe to ensure more efficient use of rail networks, in terms of both timetabling and dealing with unforeseen disruptions.
Il forum per l'istruzione, la formazione e la gioventù è la piattaforma su cui ogni anno i vari operatori del settore dell'istruzione, della formazione e della gioventù possono scambiarsi i loro punti di vista.
The Education, Training, and Youth Forum is the annual platform for exchanges of views between the various stakeholders in education, training and youth.
Confrontiamo noi i prezzi dei vari operatori, perché non debba farlo tu. Alta velocità.
Trainline automatically compares the prices of different tickets and rail operators, so you don’t have to.
TEMSimulator Il software di Simulazione Analisi Dati vi aiuta a selezionare i piani ottimali tra i vari operatori, le opzioni tariffarie, i servizi, i cambi di profilo e le altre variabili che determinano le spese di comunicazione finali.
Convergence Software TEMSimulator Helps selecting optimum pricing plans for different operators, tariff plans, service offerings, changing profiles, and other variables that determine the final telecom charges.
Con paysafecard è possibile pagare in modo rapido e sicuro presso vari operatori nei settori più diversi.
Pay quickly and safely with paysafecard at platforms across a huge range of industries.
Gli standard tecnici sono gestiti da organismi internazionali come ISO o CEN, e si basano sulle competenze e le esperienze dei vari operatori del settore.
Standards are managed by international bodies such as ISO or CEN, and based on the expertise and contributions from various stakeholders.
Alimentato da vari operatori di casinò, Spin Shake Casino pubblica sicuramente un impressionante portafoglio di giochi.
Powered by various casino operators, Spin Shake Casino definitely posts an impressive portfolio of games.
Il nostro vantaggio principale è la perfetta conoscenza delle offerte proposte dai vari operatori della piazza finanziaria elvetica.
Our main advantage is our longtime experience of the market & a seamless knowledge of the different offers proposed by the various actors of the Swiss financial market.
Vari operatori di malware sembrano impegnarsi regolarmente nella distribuzione della minaccia, aiutando a trovare e infettare nuove vittime.
Various malware operators seem to engage regularly with the threat's distribution, assisting in finding and infecting new victims.
L’assistenza plurispecialistica mira a garantire che i pazienti si muovano in modo sicuro e facilmente tra vari contesti terapeutici e vari operatori sanitari.
Interdisciplinary care aims to ensure that people move safely and easily from one care setting to another and from one health care practitioner to another.
Con il CBT 35 la forza dei vari operatori non è un problema.
The CBT35 eliminates the strength of individual operatives as an issue.
La Commissione valuterà le modalità con cui promuovere presso i vari operatori della filiera alimentare un uso migliore e una migliore comprensione dell’indicazione della data.
The Commission will examine ways of promoting a better use and understanding of date marking by the various actors of the food chain.
Per fornire dettagli sui viaggi e sui collegamenti facciamo riferimento alle informazioni che ci vengono comunicate dai vari operatori.
For information on the details of trips and travel arrangements, we rely on the information given to us by the respective travel organizers and providers.
Diversi telefoni Android di vari operatori offrono l’upgrade attraverso modalità differenti.
Different Android phones from different carriers offer upgrades in a variety of ways.
Se la situazione rimane invariata, vari operatori storici nazionali continueranno a beneficiare delle aggiudicazioni dirette, escludendo di fatto i nuovi operatori e mantenendo basso il livello di concorrenza.
If no changes are made, several national incumbents will continue to gain direct awards thereby excluding new entrants and maintaining the low level of competition.
La redistribuzione della liquidità fra i vari operatori avviene tramite il mercato monetario.
Liquidity adjustments between the individual financial market participants are effected on the money market.
1.6543710231781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the choice of certain country, the software displays the price per minute of a call of various mobile operators. 